Prevod od "iz grada na" do Češki

Prevodi:

mimo město

Kako koristiti "iz grada na" u rečenicama:

Odvešæemo ga iz grada na par dana ako pristane.
Toho chceme vzít na pár dní na venkov. Pokud s námi půjde.
Svaka selidba je trauma, a selidba iz grada na selo, jednoj ženi koja ima interesovanja i van porodice, može da izgleda kao odlazak u Sibir.
Každé stěhování z města na venkov může být... pro ženu se zájmy přesahujícími rámec rodiny... srovnatelné s vyhnanstvím na Sibiř.
Morelo kaže da ide iz grada na mesec dana.
Morello říká, že jede na měsíc ven z města.
Moji unucu te mogu izneti iz grada na svojim nindža štapovima.
Moji vnuci vám to zase můžou ukázat v zápase ninža.
Hm, pa, odlazim iz grada na nedelju dana, a taksi mi stiže.
Dobře, ale já odjíždím na týden z města a už má přijet taxík.
Vas dvoje morate da odete iz grada na neko sigurno mesto.
Poslouchej, musíte se dostat z města a musíte najít bezpečné místo.
I onda neki od prijatelja ti kaže, "Moram da odem iz grada na neko vreme, " i... ti odmah izvadiš Blek end Deker.
A pak ti přítel řekne, "musím odejít" a... Už má "Black and Decker".
Samo æu da odem iz grada na jedan dan.
Jen musím alespoň na den pryč z města.
Mislim da je otišao iz grada na dan ili dva.
Domnívám se, že na pár dnů odjel z města.
Moram otiæi iz grada na par dana.
Ale musím odjet z města na několik dní.
Pa, zakasnio je na poker i rekao je da ide iz grada na poslovni put i uhvatili ste ga u laži.
Přišel později na poker a že říkal, že odjíždí kvůli obchodu ale lhal a neodjel.
Kad sam ti rekao da odlazim iz grada na par dana zbog posla, lagao sam.
Když jsem ti říkal, že jedu na několik dní pryč, Lhal jsem.
Ali nažalost, ti æeš morati otiæi iz grada na neko vrijeme, Virgil.
Poslouchej, jen sem chtěl, abys věděl, že moje přítelkyně dostala pořádně tučnou odměnu od kamaráda Blye, takže si to zvládnul.
Da...moram da odem iz grada na deset dana.
Ano... Musím odjet z města na deset dnů.
Prvo, sredio sam da Gdin Hil ode iz grada na nekoliko dana na Nacionalni Rodeo Šampionat.
Nejdřív jsem musel dostat pana Hilla na pár dní z města naaranzováním výhry dovolené na mistroství v rodeu.
Mislio sam da svi idemo, da izadjemo iz grada na dan.
Myslel jsem, že bychom z města na chvíli vypadli všichni.
Pitam se da li ste èuli za nekoga iz grada na severu Rusije..
Neslyšela se ozval někdo z toho sirotčince v Rusku.
Otišao si iz grada na dan kad je ubijena.
Z města jste odjel den po její vraždě.
Odem iz grada na neko vreme i sve ode do ðavola.
Na chvíli vypadnu a rozpoutá se tu peklo.
Buduæi je Davidstown sigurno osvojen zašto bi ovoj bitangi i njegovoj kurvi bio dozvoljen izlaz iz grada...na ponoænu ševu?
Když je Davidstown určitě obsazen proč by toho mizeru a jeho holku nechali odejít z toho půlnočního dostaveníčka?
Tvoja mama je ta koja mi je rekla da te izvedem iz grada na par dana.
Tvoje máma byla první, která mi říkala, abych tě vzal někam ven z města na pár dnů.
Èoveèe, odem iz grada na jednu noæ i ti se olešiš od alkohola.
Chlape, opustím město na jednu noc a ty se tak ztřískáš.
Moram da odem iz grada na neko vreme.
Musím na čas vypadnout z města.
Odlazim iz grada na nekoliko dana.
Na pár dní odjíždím z města.
Moraš da odeš iz grada na neko vreme, molim te.
Prostě musíš na chvilku zmizet z města, prosím.
Hoæu da se sklonim iz grada na dve nedelje.
Prostě chci jen na pár týdnů vypadnout z města.
Povremeno, otputuje iz grada na neko vreme.
Při vzácných příležitostech odjíždí z města.
Otišla si iz grada na 5 meseci, a nisi ga unapred obavestila.
Hele, na pět měsíců odjelas změsta, aniž bys ho vůbec nějak varovala, ne?
Samo malo dok ti ne izvedem iz grada na neko bezbedno mesto.
Je to jen na chvíli, než tě dostanu z města do bezpečí.
Želim da odeš iz grada na neko vrijeme.
A chci, aby jsi na nějakej čas zmizel z města.
Tog jutra tata mi je rekao da mora da ode iz grada na par dana.
To ráno mi táta řekl, že na pár dní odjede z města.
Odlazim iz grada na neko vreme, ali želim da nastavim naš razgovor.
Odcházím města na chvíli, Ale já se těším na pokračování náš rozhovor.
Dušo, moram da odem iz grada na nekoliko dana.
Holly, miláčku. Musím na pár dnů z města.
Odvedi ih iz grada na neko vreme.
Ať na chvíli zmizí z města.
Nadala sam se da æeš uzleteti iz grada na maminoj metli.
Doufala jsem, že tě máma sveze z města na koštěti.
Zamolila sam Ezru da ga izvede iz grada na par dana.
Jo, požádala jsem Ezru, aby ho na pár dní dostal z města.
Želeli smo da odemo iz grada na neko vreme.
Jen jsme chtěli načas vypadnout z města.
Moj æale je otišao iz grada na konferenciju, a mama je otišla s njim, jer, znaš, ne veruje mu.
Můj táta odjel na konferenci a moje máma jela s ním, - protože mu nevěří.
0.81654787063599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?